1. Premiers pas
1.3 Découvrir la fenêtre
Barre d'activité, barre latérale, onglets, barre d'état et panneau « Activité » : où se trouvent les choses et à quoi elles servent.
En bref
- La fenêtre imite celle de Visual Studio Code : si vous le connaissez, vous vous y retrouvez tout de suite.
- À gauche, la barre d'activité change de page ; à côté, la barre latérale affiche des listes et des arborescences.
- Au centre, les onglets ; en bas, la barre d'état et le panneau « Activité » avec ce qui est en cours.
- Ctrl+P ouvre un projet par son nom depuis n'importe quelle page.
- Ctrl+Shift+P ouvre la palette de commandes depuis n'importe quelle page, même depuis un terminal : démarrer ou arrêter un projet, l'ouvrir, y lancer un agent, changer de page.
Les parties de la fenêtre
1 · Barre de titre
2 · Barre d'activité
3 · Barre latérale
4 · Zone des onglets
5 · Panneau « Activité »
6 · Barre d'état
| Partie | Ce qu'il contient |
|---|---|
| 1 · Barre de titre | Le nom Atollo et la page ouverte ; à droite, réduire, agrandir et fermer. Faites-la glisser pour déplacer la fenêtre, double-cliquez pour l'agrandir. |
| 2 · Barre d'activité | Les icônes des pages. En haut, celles de travail : Projets, IA (agents et modèles locaux), Bases de données, Serveurs web, Terminaux, Outils. En bas : Guide, Paramètres, Retirer le lecteur. Un nombre sur l'icône Projets indique combien de choses sont en cours d'exécution : actions de projet, versions des bases de données, pools de serveurs web et le serveur des modèles locaux. |
| 3 · Barre latérale | Le titre de la page avec ses icônes (dont le livre « Ouvrir le guide de cette page »), souvent un champ de recherche, et des volets qui s'ouvrent et se ferment d'un clic sur leur titre. |
| 4 · Zone des onglets | Ce que vous choisissez dans la barre latérale s'ouvre dans un onglet. Le premier onglet de certaines pages est fixe : le « Panneau rapide » dans Projets, « Tous les outils » dans Outils. |
| 5 · Panneau « Activité » | Il s'ouvre depuis la barre d'état. Il liste l'installation en cours, les versions des bases de données allumées, les pools de serveurs web allumés, le serveur des modèles locaux et les actions des projets, chacune avec sa sortie ; « Tout arrêter » les arrête toutes après une confirmation. |
| 6 · Barre d'état | À gauche, l'élément Atollo et le compteur de ce qui est en cours d'exécution et des erreurs, qui affiche ou masque le panneau « Activité » ; à droite, les terminaux ouverts, l'état de l'éditeur, le système (par exemple win32-x64) et, en dernier, la version d'Atollo : un clic recherche les mises à jour, et le résultat s'affiche à côté (une coche, la nouvelle version ou un avertissement). |
Les pages
Projets
Le cœur du travail : la liste des projets, le « Panneau rapide », la création de nouveaux projets et la page de chaque projet. Comment ça marche
Lire →IA
Toute l'IA du kit en deux volets. « Agents » : connexion à votre compte, limites du forfait et consommation, et ce que les agents partagent (instructions, skills, serveurs MCP). « Modèles locaux » : les modèles de langage sur le PC pour Pi et le chat dans le navigateur, le serveur llama.cpp, les téléchargements depuis le catalogue et Hugging Face. Comment ça marche
Lire →Bases de données
Les serveurs MySQL et MongoDB du kit : démarrage, mots de passe, ports, versions, phpMyAdmin et mongo-express. Comment ça marche
Lire →Serveurs web
Les serveurs Caddy et Apache partagés entre les projets et les sites .localhost qu'ils servent. Comment ça marche
Lire →Terminaux
Des consoles avec les outils du kit, dans n'importe quel dossier du PC. Comment ça marche
Lire →Outils
Langages, agents, bases de données et programmes du kit : installer, mettre à jour, retirer, plusieurs versions. Comment ça marche
Lire →Guide
Ce guide. Chaque page a aussi une icône en forme de livre qui ouvre le bon sujet. Comment ça marche
Lire →Paramètres
Langue, thème, réseau, compte GitHub et qui signe les commits, mises à jour, confidentialité et instructions des frameworks, enregistrés tout seuls ; « Le kit », avec sa santé, sa copie et le diagnostic. Comment ça marche
Lire →Retirer le lecteur
Ferme tout ce que le kit a ouvert, avant de débrancher la clé. Comment ça marche
Lire →La barre d'état et le panneau « Activité »
| Élément | Ce qu'il indique | Ce que fait un clic |
|---|---|---|
| Atollo (à gauche) | Au survol, il montre le dossier du kit. | — |
| ▶ nombre · ⨯ nombre | Combien de choses sont en cours d'exécution (actions de projet, chaque version de base de données allumée, même plusieurs de la même base, les pools de serveurs web allumés et le serveur des modèles locaux) et combien d'actions se sont arrêtées sur une erreur. Il devient rouge s'il y a au moins une erreur. | Ouvre ou ferme le panneau « Activité ». |
| Roue avec texte | Une installation de composants en cours et l'étape en train d'être faite. | — |
| Terminaux ouverts | Combien de sessions compte le panneau des terminaux de l'application. | Affiche ou masque les terminaux. |
| Éditeur actif | Le serveur de l'éditeur est allumé (au survol, son adresse). | — |
| win32-x64, darwin-arm64… | Le système et le processeur sur lesquels tourne le kit. | — |
| v0.x.y | La version d'Atollo. | — |
Dans le panneau « Activité », chaque entrée se sélectionne pour en voir les détails : pour une action de projet, l'état, l'adresse et la sortie en direct, avec « Ouvrir dans le navigateur », « Arrêter » ou, si elle est terminée, « Retirer » ; pour une base de données, le nom, l'adresse, les éventuelles erreurs, le fichier de log et « Arrêter » ; pour un pool de serveurs web, l'adresse, les VirtualHosts rattachés et « Arrêter » ; pour les modèles locaux, l'adresse, les modèles en mémoire et « Arrêter ». « Tout arrêter », en haut, demande « Arrêter les actions des projets, les bases de données, les modèles locaux et les serveurs web en cours ? » puis arrête actions, bases de données, modèles locaux et pools. S'il n'y a rien, « rien en cours » s'affiche. Le panneau se redimensionne en faisant glisser son bord ; un double-clic sur le bord le ramène à sa hauteur initiale.
Raccourcis et habitudes utiles
| Touches | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Ctrl+P | Ouvre « Ouvrir un projet » (⌘P sur macOS) : tapez une partie du nom, de la plateforme ou du langage. Entrée ouvre la page du projet, Maj+Entrée démarre son action par défaut, Échap ferme. |
| Ctrl+Shift+P | Ouvre « Commandes », la palette de commandes (⌘⇧P sur macOS), depuis n'importe quelle page et aussi depuis un terminal. Elle propose « Démarrer » ou « Arrêter » et « Ouvrir » pour chaque projet, « Ouvrir … dans l'éditeur », chaque agent installé dans un projet, « Démarrer » ou « Arrêter » pour MySQL et MongoDB, « Aller à » pour les autres pages et, quand quelque chose tourne, « Tout arrêter ». Chaque mot tapé doit apparaître, dans n'importe quel ordre ; ↑ et ↓ choisissent, Entrée exécute, Échap ferme. |
| Esc | Ferme les fenêtres de confirmation et le zoom des images, et annule les questions dans la page (par exemple celle de « Tout arrêter » ou de la suppression d'un terminal). |
- Passez la souris sur les icônes, les pastilles et les étiquettes : presque tout a une info-bulle qui explique ce que c'est ou ce que ça fait.
- La langue et le thème se changent dans Paramètres › Général › « Langue » et « Thème » : par défaut, le thème clair ou sombre suit celui du système d'exploitation, et il vaut aussi pour l'éditeur et les terminaux.
- L'icône en forme de livre dans la barre latérale de chaque page ouvre le sujet du guide qui l'explique.