7. Portare il kit con sé

7.3 Aggiornamenti e copie di sicurezza

Aggiornare Atollo e i suoi strumenti, e che cosa copiare per avere un backup completo del tuo lavoro.

Nell'app: «Impostazioni»

In breve

  • Atollo si aggiorna da solo: scarica la nuova versione e la mette al posto della vecchia quando chiudi l'app.
  • Gli strumenti si aggiornano dalla pagina Strumenti, con «Aggiorna <nome>» su una riga o «Aggiorna tutto».
  • Per una copia di sicurezza completa c'è «Copia del kit» in Impostazioni › Il kit: progetti e dati in una cartella o in uno zip, senza i programmi, che si riscaricano, e l'importazione in un altro kit.

Aggiornare Atollo

Con «Aggiornamento automatico» attivo (Impostazioni › Generale), venti secondi dopo l'avvio il kit controlla se c'è una nuova versione, la scarica, ne verifica l'impronta e la prepara. Quando chiudi l'app, la nuova versione prende il posto della vecchia; al successivo avvio la vecchia copia viene cancellata. L'interruttore vale subito: attivarlo avvia un controllo all'istante, spegnerlo prima dei venti secondi ferma quel controllo.

In Impostazioni › «Aggiornamenti» vedi lo stato («Atollo … è la versione più recente.», «La versione … è pronta: sostituisce questa alla chiusura di Atollo.») e il pulsante «Cerca aggiornamenti», che controlla e scarica subito anche con l'aggiornamento automatico spento. Lo stesso fa un clic sulla versione, l'ultima voce della barra di stato: accanto compare l'esito, e passandoci sopra lo leggi per intero.

Apri le Impostazioni →

Aggiornare gli strumenti

  • «Aggiorna <nome>» (l'icona con le due frecce) sulla riga di un componente scarica subito la sua versione nuova, se c'è.
  • «Aggiorna tutto», in fondo alla pagina Strumenti, aggiorna ogni componente installato e porta ogni versione all'ultima correzione (per esempio PHP 8.4.1 → 8.4.3), senza aggiungere né togliere versioni.
  • Gli agenti seguono sempre l'ultima versione e non si aggiornano da soli mentre lavori: lo fa il kit con «Aggiorna <nome>» o «Aggiorna tutto».

Copie di sicurezza

  1. Apri Impostazioni › Il kit › «Copia del kit» e premi «Esporta in uno zip…» (o «Esporta in una cartella…»), poi scegli dove metterla: un disco esterno, una cartella sincronizzata. Non dentro il kit: lì è rifiutata.
  2. Il kit ferma i server dei database, copia progetti e dati in Atollo-<data-ora> e riavvia quelli con «Avvia con Atollo». Alla fine dice quanti file e quanto spazio: «Copia fatta: … file, …».
  3. Per riportarla, in questo kit o in uno nuovo su un altro PC: «Importa da uno zip…» (o «Importa da una cartella…»), poi «Chiudi Atollo per importarla» e riapri Atollo. All'avvio la copia prende il posto di progetti e dati; quelli di prima restano in .atollo-before-import-<data-ora>, nella cartella del kit, finché non li cancelli tu. «Annulla l'importazione» ci ripensa.

Su un altro PC o in un'altra cartella il kit si sistema come quando lo sposti: i programmi già scaricati restano, quelli che mancano si riscaricano da soli. L'accesso di Antigravity va rifatto su un altro PC o account, e i dati dei database vogliono le stesse versioni dei server, che si riscaricano per versione.

A mano, con Atollo chiuso, la copia è questa:

Da copiarePerché
projects\I tuoi progetti.
data\Impostazioni, accessi, istruzioni degli agenti, dati dei database, copie dei database, dati dei progetti.

Dentro data puoi lasciare fuori data\apps (i programmi) e data\cache (file scaricati che si possono riscaricare): sono la parte più grande e il kit li ricostruisce. Anche data\models (i modelli locali, molti GB) si può riscaricare dalla pagina AI, riquadro Modelli locali, tranne i file .gguf messi a mano. Per copiare i dati dei database in modo coerente, spegni prima i server (o usa «Rimuovi l'unità»).

Per un singolo database c'è la copia dalla pagina del progetto: Il database di un progetto (3.2).

Sotto il cofano
  • Le nuove versioni arrivano dalle release app-v… del repository GitHub nabre/atollo; l'impronta SHA-256 viene da GitHub o dal file .sha256 accanto al file.
  • Su Windows la nuova versione attende in data\app\update; la copia sostituita resta come Atollo.old.exe fino al prossimo avvio.
  • La variabile ATOLLO_NO_UPDATE, impostata nel PC, spegne il controllo automatico e anche la lettura giornaliera delle versioni offerte dalle fonti.